Ce qu’il advient de vos données

01 Qui traite vos données

Le responsable du traitement est CASA COLELLA di Sabrina Cardellicchio Colella, dont le siège est Via Giuseppe Garibaldi 257, 73010 Porto Cesareo (LE), Italie, numéro de TVA 05153690754.

Pour toute demande, écrivez à villanoemi.portocesareo@gmail.com. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données : l’établissement ne relève pas des cas où cette désignation est obligatoire.

02 Ce que nous recueillons, et comment

Ce site n’a pas de base de données et n’envoie rien à un serveur qui nous appartienne.

Si vous acceptez les statistiques de visite dans la bannière, Google Analytics enregistre la manière dont le site est utilisé : les pages que vous consultez et pendant combien de temps, la page d’où vous venez, le type d’appareil et de navigateur, le pays et la ville approximatifs. Votre navigateur est reconnu par un code aléatoire enregistré dans un cookie, pas par votre nom. Si vous refusez, rien de tout cela n’est enregistré.

Le formulaire « Demander les disponibilités » n’envoie rien de lui-même : il prend ce que vous écrivez et compose un message WhatsApp déjà rédigé. En appuyant sur le bouton, WhatsApp s’ouvre, et c’est vous qui décidez de l’envoyer. Tant que vous n’avez pas appuyé sur envoyer là-dedans, ces données restent sur votre appareil.

Le formulaire demande :

• votre nom
• votre adresse e-mail
• votre numéro de téléphone
• les dates d’arrivée et de départ
• le nombre d’adultes et d’enfants
• le logement qui vous intéresse
• un message libre, si vous souhaitez en écrire un

03 Pourquoi nous les traitons

Pour répondre à votre demande et préparer un éventuel séjour. La base juridique est votre demande elle-même, c’est-à-dire les mesures précontractuelles prises à votre initiative : article 6, paragraphe 1, point b du Règlement européen 2016/679. La case à cocher du formulaire sert à rendre explicite que vous avez lu cette page.

Pour faire fonctionner le site et le garder sûr. La base juridique est notre intérêt légitime : article 6, paragraphe 1, point f.

Pour compter les visites et comprendre comment le site est utilisé, avec Google Analytics, seulement si vous l’acceptez. La base juridique est votre consentement : article 6, paragraphe 1, point a. Vous pouvez le retirer quand vous voulez depuis « Préférences cookies », en bas de chaque page.

Nous ne faisons pas de profilage, nous ne prenons aucune décision automatisée à votre sujet et nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires.

04 À qui elles parviennent

Trois destinataires, nommés parce que vous les rencontrez vraiment :

Nous ne vendons de données à personne et nous ne les cédons à personne à des fins commerciales.

• WhatsApp, de Meta Platforms Ireland Ltd. Lorsque vous appuyez sur envoyer, le message et les données qu’il contient parviennent à WhatsApp et sont traités selon les conditions de Meta, que nous ne pouvons pas modifier. Si vous préférez ne pas passer par WhatsApp, il y a le téléphone et l’e-mail.
• Vercel Inc., qui héberge le site. Ses serveurs enregistrent les données techniques de chaque visite — adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur — comme le fait tout serveur web, pour délivrer les pages et pour la sécurité.
• Google Ireland Limited, qui fournit Google Analytics, seulement si vous acceptez les statistiques de visite. Il reçoit les données décrites plus haut et les traite pour nous montrer les totaux des visites. Le site demande à Google de ne pas les utiliser à des fins publicitaires et garde désactivé Google Signals, la fonction qui les relierait aux comptes Google. Selon Google, Google Analytics n’enregistre ni ne conserve les adresses IP.

05 Hors de l’Union européenne

Meta, Vercel et Google sont des groupes états-uniens et peuvent traiter des données hors de l’Union européenne. Tous trois déclarent dans leurs propres conditions fonder ces transferts sur les garanties prévues au chapitre V du Règlement : l’adhésion au cadre de protection des données UE-États-Unis et les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Si cela ne vous convainc pas, vous pouvez refuser les statistiques — le site fonctionne de la même façon — et pour nous écrire, il reste le téléphone et l’e-mail, qui ne passent pas par eux.

06 Combien de temps

Sur le site, aucun temps : il ne les reçoit pas.

Les conversations WhatsApp et les e-mails restent dans les comptes de l’établissement le temps nécessaire au traitement de votre demande. Si elle devient une réservation, les données sont conservées pendant la durée imposée par les obligations fiscales et par les déclarations aux autorités de sécurité publique. Les demandes qui ne deviennent pas des réservations sont supprimées dans les douze mois.

Les statistiques de visite : Google Analytics conserve pendant deux mois les données liées à un navigateur donné ; ensuite il ne reste que des totaux, qui ne renvoient à personne. Les deux cookies qui reconnaissent le navigateur durent jusqu’à deux ans après votre dernière visite, sauf si vous les effacez ou retirez votre consentement : dans ce cas, c’est le site qui les efface.

07 Vos droits

À tout moment, vous pouvez demander :

Vous pouvez aussi retirer votre consentement, sans que cela remette en cause ce qui a été fait auparavant. Pour les statistiques de visite, il suffit de « Préférences cookies », en bas de chaque page : à partir de ce moment, plus rien ne part vers Google et ses cookies sont effacés. Pour tout le reste, écrivez à villanoemi.portocesareo@gmail.com : nous répondons sous un mois. Pour les données qui se trouvent dans WhatsApp, les droits à l’égard de Meta s’exercent directement depuis WhatsApp.

• de savoir quelles données nous détenons et d’en obtenir une copie
• de les faire rectifier
• de les faire effacer
• d’en limiter l’utilisation
• de vous opposer au traitement
• de les recevoir dans un format lisible par machine

08 Si quelque chose ne va pas

Vous pouvez saisir l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali, piazza Venezia 11, 00187 Rome, garanteprivacy.it. Vous pouvez également saisir le juge.

09 Si cette page change

Si quelque chose change, nous mettrons à jour cette page et la date en haut ; si ce que nous vous demandons dans la bannière change, la bannière vous le redemandera. Ce que le site enregistre sur votre appareil est listé dans la politique cookies.